complexity of things

Practical decision information is hard to be quantified, because many facts such as complexity 、 uncertainty of things and the ambiguity of human thought always place restrictions on it. Using a specified language to express it is a better choice.

由于受客观事物自身的复杂性、不确定性以及人类思维的模糊性等因素的影响，实际的决策信息往往难以量化，而一般较好的选择是采用定性的语言形式来表示。

InfoQ: Sticking with complexity for a moment, do certain aspects of the language-I'm thinking here mainly about things like symbolic names and implicits-cause problems in real-world usage?

说到Scala的复杂性，你觉得这门语言的某些特性我觉得这里主要是符号命名和隐式转换会给真实应用带来麻烦么？

So things that are good candidates for divide And conquer are problems where it's easy to figure out how to divide down, and the combination is of little complexity.

因为适合用分治算法解决的问题，最好是能够简单的将问题进行分解，并且合并的过程不是非常的复杂，只要比线性方案要小。

Feeling the press of complexity upon the emptiness of life, people are fearful of the thought that at any moment things might be thrust out of control.

人们感觉到社会的复杂压迫着空虚的生活，担心事情随时随地会失去控制。